1. A smart rabbit digs three tunnels.

Thỏ khôn đào 3 cái lỗ hang

2. I'm digging.

Tôi đang đào bới đây.

3. Digging up graves.

Đào mấy nấm mộ lên.

4. Digging a ditch?

Anh định đào mương hả?

5. 27 A worthless man digs up what is bad;+

27 Kẻ vô lại bới móc chuyện xấu;+

6. Yeah, we can dig if you want us to dig.

Nếu anh muốn chúng tôi sẽ dò la cho.

7. All of this digging.

Mấy việc đào bới.

8. Dig hard, dig deep, run for shelter and never look back.

Đào mạnh, đào sâu, chạy tìm chỗ trốn, và không bao giờ nhìn lại.

9. It will not come from archaeological digs and discoveries.

Đức tin sẽ không đến từ việc tìm tòi và khám phá khảo cổ học.

10. Did some digging about parasource.

Tôi đã dò la về ParaSource.

11. Digging for treasure with you.

Đào kho báu với anh.

12. You see the canal they dug?

Mọi người có thấy con kênh họ đã đào không?

13. Look, they're still digging for herbs

Tỷ xem, họ vẫn đang đào các thảo dược,

14. Pruning, digging, and nourishing (verse 4)

Tỉa xén, vun xới và chăm bón (câu 4)

15. Digging right under our feet.

Chúng đang đào bới ngay dưới chân chúng ta.

16. Drinking and digging your own grave.

Uống rượu và tự đào huyệt cho mình.

17. And dig for grubs

Và đào đất tìm sâu bọ

18. " Dig this latrine, Amin. "

" Đào hố xí này, Amin. "

19. " She is digging her own grave. "

" Cô ta đang tự đào huyệt chôn mình ".

20. Gilead Graduates Are Urged to “Start Digging”

Học viên tốt nghiệp Trường Ga-la-át được khuyến khích hãy “đào” cho sâu

21. So, when do you dig?

Thế thì mày đào bới vào lúc nào?

22. Dig between those two rises.

Đào giữ hai gò đất.

23. The guy doesn't dig imperfection.

Tên này không đi tìm sự bất hoàn hảo.

24. We dug a grave behind the barn.

Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

25. I always dig the shitter.

Em lúc nào cũng đào hố xí mà.

26. Look, they are still digging for herbs.

Tỷ xem, bọn họ vẫn đang đào các thảo dược

27. Lose my career when they start digging?

Mất cả sự nghiệp khi họ bắt đầu đào xới vụ này à?

28. Please, grab a shovel and start digging.

làm ơn hãy chụp lấy một cái xẻng và bắt đầu đào bới.

29. This is the gold-digging. Second Tiger.

Đây là Nhị Hổ, vô tài bất huân.

30. I dug up some surveillance of the arrest.

Tôi đã dò cuộn băng ghi lại cuộc bắt giữ đó.

31. You got this job by digging up dirt.

Cậu có được công việc này bằng cách moi móc ra những thứ bẩn thỉu.

32. As I went through digging out the fossil...

Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

33. He's digging for something, maybe a worm.

Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

34. There's a man outside digging a grave.

Có một gã đang đào huyệt ngoài kia.

35. He'll shoot me if I stop digging.

Hắn sẽ bắn tôi nếu tôi ngưng đào.

36. Pinky, we're entering the archeological dig.

Pinky, Chúng tôi đang quay lại khu khai quật khảo cổ.

37. You can dig a new well.

Ông có thể đào giếng mới

38. You dug the eyes out without sleeping, remember?

Cậu không thèm ngủ, cả đêm cứ cố mà cắt mắt ra đấy.

39. Digging for some bloody Royal story or something?

Đào bới chuyện hoàng gia hay gì đó?

40. I'll do some digging and I'll call you okay?

Tôi sẽ đào bới một số việc. Tôi sẽ gọi cho anh.

41. " That's th'good rich earth, " he answered, digging away.

" Đó là thứ trái đất giàu tốt, " ông trả lời, đào đi.

42. While digging the foundations, workers unearthed ancient tombs.

Trong khi đào móng, các công nhân phát hiện các ngôi mộ cổ.

43. While digging, some sacrifice recreation time, food, and sleep.

Khi để công ra đào bới thì người ta phải hy sinh thì giờ giải trí, hy sinh cả thì giờ dành cho việc ăn và ngủ.

44. For they have dug a pit to capture me

Bởi họ đào hố để bắt con

45. Are you the ones that dug up my sister?

Anh là người đào chị tôi lên phải không?

46. You got to dig a little deeper

Cô phải đào sâu thêm chút nữa

47. Fucking family's dug into the Southie projects like ticks.

Gia đình khốn nạn chôn chân ở Southie như những con rệp.

48. The doctor dug it out of the cabbage patch.

Ông bác sĩ đào nó lên từ dưới gốc bắp cải.

49. I mean, we need to dig deeper.

Ý em là, mình cần tìm hiểu sâu hơn.

50. Digging for things that simply are not there, Lee?

Bới móc những chuyện không có thật đó hả Lee?

51. Our watchmen have seen the Persians digging, my lord.

Trinh sát của chúng ta cho biết bọn Ba Tư đang đào đất, thưa ngài.

52. Finding it requires digging, persistent searching of the Scriptures.

Muốn tìm thấy nó thì ta phải đào, kiên trì tìm kiếm trong Kinh-thánh.

53. Neary digging his own right hand to the body.

Neary dùng tay phải đấm vào thân.

54. It involves digging down deep to reach solid rock.

Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

55. Poor, unfortunate souls grubbing and digging in the dirt!

Những con người đau khổ, bất hạnh đang đào bới trong đống bùn!

56. With Sleeping Beauty back there, or with the digging?

Ông muốn nói đến " người đẹp ngủ trong rừng " kia hay chuyện đào bới?

57. They were digging in the dirt, looking for this stuff.

Họ đang đào bới ngoài đồng, tìm kiếm thứ này.

58. Others who are excellent masons are good at digging wells.

Những người Khương khác lại là các thợ nề giỏi việc đào giếng.

59. 2 He dug it up and rid it of stones.

2 Người đã cuốc đất, dọn sạch đá sỏi.

60. You don't have to dig deep down underground.

Bạn không phải đào sâu vào lòng đất.

61. They didn't even dig him a decent grave.

Họ còn không đào cho hắn một cái huyệt tử tế.

62. After you guys left, I dug into all things monstrous.

Sau khi mấy anh đi, tôi tìm hiểu về mấy thứ quái dị.

63. The less you say, the more they'll dig.

Bà càng kín tiếng, họ sẽ càng xới lên.

64. What about Dig going out as the Arrow?

Thế còn việc Dig ra ngoài giả làm Arrow thì sao?

65. RM: I still don't really dig the phoenix.

RM: Tôi vẫn không thích chim phượng hoàng.

66. Foxes dig up dead animals and eat them.

Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên.

67. 25 I will dig wells and drink waters;

25 Ta sẽ đào giếng và uống nước.

68. Now the work of digging would not seem so arduous!

Trong trường hợp này công việc đào bới chắc sẽ không còn nặng nhọc mấy!

69. The copyright industry is digging a grave for the internet.

Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.

70. The rats dig a hole in one night.

Con chuột đào hang mất 1 đêm.

71. Humans can dig holes and make a well.

Con người có thể đào hố và khoan giếng.

72. In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.

Trong quá trình đào của mình với chỉ thanh Mary Mistress cô đã tìm thấy mình đào một loại rễ màu trắng giống như một củ hành.

73. Well, you'd have more chance Digging to china with a teaspoon.

Dùng thìa cà phê đào sang tận Trung Quốc còn khả quan hơn đấy.

74. The structure of the head is well suited for digging.

Cấu trúc của đầu là rất thích hợp cho việc đào bới.

75. Consider just some of the evidence that archaeologists have dug up.

Chúng ta hãy xem xét chỉ một vài bằng chứng mà các nhà khảo cổ đã khai quật được.

76. They dug a well, but found water saltier than the sea

Họ đào một cái giếng, nhưng phát hiện ra là nước còn mặn hơn cả nước biển.

77. No, but it's my job to dig a little.

nhưng việc của tôi là phải đào bới một tí mà.

78. I'll have Ashley dig up the event photographer's number.

Bác sẽ nói Ashley xem lại danh sách nhiếp ảnh chụp sự kiện.

79. And I'll see what our undercover can dig up.

Và tôi sẽ xem coi cảnh sát chìm của chúng ta có kiếm được gì không.

80. Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you'll fight over him like beasts until you rip him apart.

Margaery bấu móng vuốt của ả, và cha cũng thò móng vuốt ra và cả hai sẽ tranh giành thằng bé như dã thú cho tới khi các người xé toạc nó ra.